10 שניות – ייסורים בני זמננו

בשבוע שעבר הייתי בהצגת הפרינג' שתיאטרון גשר החליט להעלות אצלו בהאנגר – 10 שניות. ההצגה, אשר נקראת במקור "Norway. Today" מבוססת במידה חלקית על סיפור אמיתי מתחילת המילניום של שני צעירים שנפגשו בצ'אט באינטרנט במטרה להתאבד ביחד. המחזאי, איגור באוארסימה הגרמני לקח מהסיפור הזה את התמצית ובנה סביבו עולם של שני צעירים שלא מצליחים להשתלב בחברה האירופאית המודרנית ונוסעים יחדיו לקצה של פיורד בנורווגיה על-מנת לקפוץ ממנו. הם לא שוכחים כמובן לקחת איתם לפטופ (שלא מצליח למצוא רשת על הפיורד) ומצלמה בשביל לתעד את הרגעים האחרונים שלהם על הקצה, כי אחרי הכל מהם החיים אם לא תעוד מתמשך. המחזה מרגיש מאוד בן זמננו (או בקיצור, קונטמפורארי) ועושה שימוש בטכנולוגיה מעודכנת לצד תפאורה מינימליסטית שמעבירה היטב באמצעות משחקים של תאורה את המצב על הפיורד שנע בין התרגשות, מתח, צחוק, פחד וגם קבלה וקשר שנוצר בין שני הצעירים.

המחזה הגרמני הזה כבר תורגם ל-20+ שפות וזכה להצלחה מסביב לגלובוס ועכשיו הוא גם הגיע אלינו לכאן. היוזמה להעלות את המחזה בישראל התחילה במקרה הזה דווקא אצל שני שחקני גשר, נטע שפיגלמן ואורי יניב, שהתחילו לעבוד באופן עצמאי על המחזה ובשלב מסויים קיבלו גם את חסותו של תיאטרון גשר לפרוייקט שמוצג באולם הקטן של גשר. שפיגלמן משחקת את יולי, שמזכירה נערת אימו מדוכדכת, ויניב משחק את אוגוסט (כן-כן, יולי ואוגוסט), הצעיר המשועמם וחסר הקשרים שנגרר אחריה. המחזה הזה מאפשר לשני השחקנים להפגין מגוון של יכולות על רקע שינויי מצב הרוח שעוברים על הדמויות כשהן על הצוק. מסתבר שקפיצה מהצוק היא לא הדבר היחיד שמפחיד אותן ודווקא שם רחוק מהציביליזציה ומנותקים מהרשת הם מצליחים ליצור קשר משמעותי אחד עם השני.

נראה שהשחקנים וכל צוות המחזה הצליחו לעשות עבודה טובה מאוד בהעברה ההצגה לעברית והמחזה מרגיש מאוד רענן, כאשר גם בישראל הוא מצליח להעביר היטב את השפעת הרשת על הדור שכבר גדל איתה, על הקושי שביציאה מהרשת לעולם האמיתי, ועל החיפוש למשהו שהוא יותר מעוד שורת טקסט מהצד השני. לסיכום, מדובר במחזה קטן וחמוד ביותר אשר מומלץ לכל מי שחובב הצגות פרינג' וגם למי שחובב תיאטרון בכלל. את המחזה כולו מלווה שיר אחד במקטעים שונים שמצליחים כל פעם להשתלב בצורה טובה עם המתרחש על הבמה. אליך, דוני:

גילוי נאות: תיאטרון גשר נתן לי הזמנה זוגית להצגה זו. לא התחייבתי לכתוב ביקורת על ההצגה ובטח לא ביקורת חיובית. פה ושם הבלוג הזה מצליח לקחת אותי למקומות שאני באמת רוצה להיות בהם.

לקריאה נוספת: צבי גורן מפרגן

פוסט זה פורסם בקטגוריה ביקורת, המלצה, תיאטרון, תל-אביב, עם התגים , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

0 תגובות על 10 שניות – ייסורים בני זמננו

  1. אלון הגיב:

    יש לשיר גם את הקליפ היפה של גונדרי: http://www.youtube.com/watch?v=4N3N1MlvVc4
    חבל שהיחס בין רוחב המדרכה ורוחב הכביש לא היה מאפשר לעשות את המייצג הקהילתי הזה בתל-אביב.

  2. איזה שיר יפה, בכלל, הנה קישור לשיר אחר של אותה להקה

    http://www.lyricsfreak.com/t/tears+for+fears/sowing+the+seeds+of+love_20135590.html

    "הגיע הזמן שננקוט עמדה, ונרעיד את הדעות של האזרח הממוצע…"
    יופי של שירים יש ללהקה הזאת.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s