ציטוט עירוני

למרות סימני החיים שרחשו סביבי, הציפורים שהוזכרו לעיל ובעלי החיים שבדשא, על העצים ובשיחים, חשתי כי הסביבה שהקיפה אותי הייתה חסרת חיים לחלוטין. לונדון, לעומת זאת, רוחשת חיים בארבע וחצי לפנות בוקר. משאיות העיתונים רועמות ברחובות ריקים, עוברי אורח משתינים ברחובות, הסטקטו המהיר של נעלי עקב זולות הנוקשות בסמטאות, המולת המוניות בכיכרות וברחובות וקולות שירה רמים של עורבנים ודרורים, רמים מאלה שאי פעם נשמעו באזורים הכפריים – כל הקולות האלו מתעוררים לחיים ומקבלים משמעות הודות לתכונתן המשובחת של ערים גדולות באשר הן: האקוסטיקה. בעיר הכל מצלצל. העולם הכפרי חסר הדהוד, מענה, רזוננס. ריק לחלוטין מצלצולה של הציביליזציה. מה שהופך אותו למקום נפלא לשם נופש קצר מועד או בילוי של סוף שבוע, אבל שולל ממנו כל אפשרות להיות ראוי למגורי אדם. אנשי הכפר, כמובן, סבורים אחרת. לו היה הדבר נתון בידיהם, היו מרפדים את הרחובות פיקדילי ובטרנד בטחב, ושותלים ויסטריות שיכסו את קירותיו של ארמון באקינגהאם, רק כדי להבטיח שהללו יבלעו את קולות העיר שסביבם. וכמו קולות, דבר דומה מתרחש בעיר גם בכל הקשור לרעיונות. נסי לזרוק רעיון כלשהו לחלל האוויר של העיר עם שחר, ולעת ערב תמצאי שהוא מודפס ביומן הבירה של "הסטנדרד", במהדורת הערב של הווסט אנד, מרוח בגרפיטי על קירות ההארפו ושבוע לאחר מכן מוכרז כרעיון ישן ומשומש בין עמודי ה"טיים-אאוט". חסר ערך? אולי. מחליא? ללא ספק, אבל בהחלט מעיד על חיות רבה מזו שתמצאי בכפר, שם מקפצים הרעיונות על אדמת ביצה, רופסים ככדורי טניס מחוררים.

לקוח מתוך הספר "היפופוטם" (עמוד 86) מאת סטיבן פריי, בתרגומה של דפנה לוי, הוצאת בבל.

(בקרוב אחזור לכתוב, בינתיים אני קורא את השלל משבוע הספר)

פוסט זה פורסם בקטגוריה אורבניזם, ספרים. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

3 תגובות על ציטוט עירוני

  1. נחום כהן הגיב:

    ציטוט מאד ראוי, המראה על אינטיליגנציה מוגברת. אבל לא על מודעות עצמית. להיזדקק לציטוטים ראוים, זהו הסימן הראשון לפרובינציאליזם. למה אתה מצטט את סטיבן פריי? תצטט אותי, גם אותי מצטטים בלונדון ובבוסטון, רק כאן לא.

  2. נויף הגיב:

    אגב, יש לו ספר נוסף ומצוין: "עושים היסטוריה" שמומלץ ל"חובבי" היסטוריה נאצית.

  3. יובל הגיב:

    פרובינצאיליזם… זו קללה אני מבין. חבל.

    כמייצג את עכבר הכפר אני יכול להגיד שזה טקסט מקסים אבל חלול ממשמעות. זה הטקסט שאומרת כל קבוצה על קבוצה אחרת, אנשי טוויטר על אנשי פייסבוק, חובבי ערוץ ויוה על צופי ערוץ הספורט, דתיים על חילוניים ולהיפך.

    אבל זה כתוב יפה, מכיל בעיטות קטנות מתחת לחגורה ומשכנע משוכנעים. סבבה.
    (-:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s