כמה שטויות, תמונות והערות גרמניות

יש לי עוד הרבה חומר מגרמניה לפרוק כאן בבלוג, אבל לפני כן כדאי להכיר כמה מילים גרמניות משעשעות. בית העירייה בגרמנית נקרא Rathaus, או בקיצור בית החולדה. יתר על כן, ראש העירייה נושא את התואר Burgermeister, כלומר המאסטר של הבורגר. מכאן נובע שבתוך הראטהאוס יושב לו הבורגרמייסטר ומקבל החלטות אם להכניס להמבורגר בייקון, גבינה או חולדה. הנה אחד לדוגמה:

בתוך ה-Rathaus הזה יושב ה-Burgermeister של המבורג
The View from St. Petri Church Tower in Hamburg, Germany

באופן מיוחד בעיר המבורג נראה כי צריך להגיד להולכי הרגל לא לחצות באדום באופן מודגש במיוחד ולכן האיש האדום מופיע פעמיים בהרבה מהרמזורים:

שני אנשים אדומים ברמזור הולכי רגל בהמבורג
A Pedestrian Traffic Light in Hamburg, Germany

להערכתי מדובר בדרך לחסוך תקציב כך שרמזורי הרכבים, האופניים והולכי הרגל מיוצרים כולם באותו אופן (אלא אם כן בהמבורג באמת אנשים קשי תפיסה וצריכים שיגידו להם כל דבר פעמיים). ועוד כמה תמונות שחשבתי שיהיה נחמד לחלוק כאן:

לפעמים אפילו לגרמנים אין כוח להפריד אשפה ולמחזר ואת שאריות הפסולת הם שולחים לסין (ולמקומות אחרים) ששם אולי עוד שווה להפריד ולמחזר גם זבל באיכות נמוכה (צולם בנמל המבורג):

Moving trash from the West to the developing world

ואחת אחרונה מהמבורג – בשכונת Sternschanze על Markestrasse:

Sternschanze Neighborhood in Hamburg, Germany

יצאנו מחוץ לעיר לעשות קצת חתירה בקאנו בשמורת ה-Spreewald במזרח גרמניה. האזור ידוע ומפורסם בזכות החמוצים האיכותיים שלו שאמנם מגיעים לרמה גבוהה ביותר, אבל לדעתי עדיין שמורת שוק לוינסקי יכולה לתת להם פייט חזק:

In the Spreewald Biosphere Reserve, Germany

בפוטסדאם, מלבד מוסדות מחקר וועידות של אחרי מלחמה מאפשרים לחנות באופן חוקי על מדרכות, ממש כמו במפגרות שבערי העולם:

Potsdam has given its sidewalks over to the cars

ולסיום, הלילה ירד על פרנקפורט:

At Night in Frankfurt, Germany

פוסט זה פורסם בקטגוריה שטויות, עם התגים , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

4 תגובות על כמה שטויות, תמונות והערות גרמניות

  1. ליאור הגיב:

    המכוניות על מדרכות פוטסדאם מזכירות יום שישי שמשי על מדרכות בר גיורא בתל אביב. איזה יופי!

  2. עדו הגיב:

    כשהנשיא קנדי בא לברלין הוא אמר "i am a berliner"
    זה יצר כאב ראש ענקי לסגל הבית הלבן כשהנשיא רייגן ביקר בהמבורג

  3. D! במולדת הגיב:

    אומרים שדוד לוי ניסה פעם לחכות את זה ואמר כשבא לברלין "אני סופגניה".

  4. D! במולדת הגיב:

    לחקות כמובן
    (גם פה צריך להוסיף אפשרות עריכה של תגובות)

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s