תגית: צ'אק פאולניק

ספר ראשון של צ’אק פאולניק בעברית – רדופים (Haunted)

בשעה טובה ובמזל טוב תורגם ספר ראשון של הסופר האמריקאי צ'אק פאולניק, שאולי יותר מוכר לכם כמחבר של מועדון קרב (שעדיין לא תורגם לעברית). הוצאת זמורה-ביתן אזרה אומץ והציאה את ספרו התשיעי, Haunted, של פאולניק לאור תחת השם "רדופים", ועל … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה ארה"ב, המלצה, ספרים | עם התגים | כתיבת תגובה

סנאף – הספר החדש של צ’אק פולניק יוצא היום

ותיקי הקוראים פה יודעים שיש לי שריטה קשה בכל הקשור לצ'אק פולניק, שודאי מוכר לרובכם בתור המחבר של "מועדון קרב" (כן, זה היה ספר לפני שהפכו אותו גם לסרט). השריטה שלי לגבי פולניק היא די עמוקה ובעבר ניסיתי להביא את … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה ספרים | עם התגים | כתיבת תגובה

לכתוב בחדרי מיון

פוסט זה מוקדש לסופר החביב עליי, Chuck Palahniuk (צ'אק פאולניק), אשר בין היתר כתב את "מועדון קרב", אשר לא תורגם עדיין לעברית (אבל כן תורגם לעשרים שפות אחרות). מעבר ל"מועדון קרב" צ'אק כתב תשעה ספרים נוספים, אשר תורגמו גם הם … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה ארה"ב, המלצה, ספרים | עם התגים | כתיבת תגובה

איך לא תרגמתי את “מועדון קרב” לעברית

לידיעתכם, "מועדון קרב" הוא ספר שיצא לאור ב-1996 מאת הסופר צ'אק פאולניק. רובכם ודאי מכירים רק את הסרט בכיכובם של אדוארד נורטון ובראד פיט שיצא ב-1999. הצהרה קטנה לפתיחה: צ'אק פאולניק (ובאנגלית: Chuck Palahniuk) הוא הסופר הפעיל החביב עליי. עד … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה המלצה, ספרים, עצוב | עם התגים | 25 תגובות