אני מעוניין להביא בפניכם נוסח מכתב שנשלח אתמול לרון חולדאי, ראש-עיריית תל-אביב-יפו. המכתב נשלח בעקבות הנון-פאנל שהתקיים על חזון לתל-אביב-יפו בשנת 2025 במסגרת ועידת ישראל לעסקים, וחתומים עליו קבוצת תושבים (כולל עבדכם הנאמן), אשר מעוניינים לצמצם את הפער ההולך וגדל בין מי שמנהל את העיר לאלו שגרים בה. אם אתם מעוניינים לתרום למאבק לטובת שיתוף התושבים בתכנון העיר, אתם מוזמנים לשלוח מייל ל- southtlv@gmail.com.

כמו כן, ראוי לציין שהעירייה שמה מעין שאלון לתושבים באתר שלה (אך לא ברור מה הם עושים איתו). נוסח המכתב שנשלח לחולדאי:

לכבוד: ראש עיריית תל-אביב-יפו, מר רון חולדאי

הנדון: חזון תל אביב-יפו בשנת 2025

אדוני ראש העיר,

ביום ראשון, ה-9 לדצמבר, באנו, מספר תושבי שכונות בתל אביב-יפו, לוועידת ישראל לעסקים 2007, במטרה להשתתף בפאנל מסודר ומכובד בנושא חשוב מאוד – חזון העיר ל-2025 . באנו עם שאלות מהותיות ומאתגרות לגבי חזון העיר לעומת מה שקורה בה בפועל, לגבי מהות התכנון העירוני, לגבי הזכות לדיור, לגבי שמירה על חוף הים ועל שטחים ציבוריים אחרים שאמורים לשרת את כולנו, ולגבי האוכלוסייה שאותו חזון רואה לנגד עיניו. באנו כי הוזמנו, ומכיוון שההזדמנות לשאול שאלות בצורה מסודרת ומכובדת היא לדעתנו הצורה המתאימה ביותר להביע את ההסתייגויות המהותיות שלנו מהחזון שאתה מקדם.

אבל די מהר התבהר שהפאנל הזה היה מובנה בצורה מוקפדת כדי למנוע דיון פתוח בנושאים – אם בין חברי הפאנל, או מהקהל. היינו בהרבה פאנלים בעבר – אם בכנסי אמנות, כנסי תכנון או באקדמיה – ומעולם לא יצא לאף אחד מאיתנו להיתקל בפאנל שבו לא הותרו שום שאלות מהקהל, או שבו הדוברים – במקום לשבת יחד – תויגו וחולקו לקבוצות קצובות – לא באופן שווה – כשאחד מדבר הרבה, אחד מעט ואחד שומר לעצמו את הזכות להגיד את דבריו בסוף – ללא שתהיה שום אפשרות לאתגר את דבריו.

כשהעברנו מסר למארגן הפאנל קבלנו תשובה שפשוט לא היה זמן. אבל אדוני ראש העיר, פאנל אפשר לבנות בכול מיני צורות. בהזמנה שפורסמה (מצורפת) הוזמנו תושבי תל אביב-יפו "לשמוע ולהשמיע". אך על כך לא התעקשת. כן התעקשת להיות הדובר האחרון וכך לא יכולנו, התושבים או חברי הפאנל, לשאול אותך שאלות. ברוב הפאנלים מצליחים להשאיר זמן לשאלות מהקהל, הכל שאלה של סדר עדיפויות. אמרת את המילה דמוקרטיה בחזון שלך – אבל אפילו הפאנל שבו הצגת את החזון היה מובנה בצורה כוחנית – במטרה למנוע מחברי הפאנל ומהתושבים שהתכבדו להגיע למעמד – לאתגר את דבריך. זאת בודאי לא התנהלות דמוקרטית.

מר חולדאי, הזכרת את ניקיון נחל הירקון והפרדת מערכת הביוב ומי השיטפונות – אנו מברכים על הישגים אלו, אבל זה לא נותן לך לגיטימציה לייצר לעיר שלנו חזון שמנותק מהחזון שלנו – התושבים. ברור שצריכים לקדם גם תכניות לבעלי ממון רב בעיר הזאת, אף אחד לא רוצה להדיר אותם מתל אביב. אבל מילת המפתח כאן היא גם. והצעקה היא על כך שמקודמות תכניות לבעלי ממון על חשבון התושבים האחרים – כפי שקורה לתושבי יפו וכפר שלם וכפי שקורה לחוף הים שלנו. והצעקה היא על כך שמקודמות תכניות באזורים אחרים מבלי לדאוג לתשתית ציבורית מינימאלית – כפי שקורא בפלורנטין ובמידה מסוימת בנווה צדק.

אנחנו גם לא טוענים שאתה לא עושה שום דבר – ברור שאתה עובד קשה ומנסה ליצור שינוי. אבל נראה שאתה באופן עקבי מקדם את האינטרסים של חלק קטן מהאוכלוסיה ומזניח חלק אחר – גדול מאוד. הבעיה בחזון שאתה מציג, שחסרה בו מהות העירוניות. שכן מהות העירוניות היא הרב גוניות, המורכבות, וריבוי האינטרסים. מהות העיר תל אביב – היא אנחנו – התושבים שחיים בה. לא רק אלו שמזיזים את גלגלי הכסף, אלא הרוב הגדול שחי כאן, שחלקו גם נולד כאן, שעובד כאן, שלומד כאן, שבא לחוף תל-אביב-יפו בקיץ ויושב על החול בשמש, שממלא את האוטובוסים שרצים לאורך בן יהודה ודיזינגוף, שקונה אבקת כביסה במכולת השכונתית – זו עיר!

הבעיה כשחושבים רק על מיתוג ורק על בעלי ממון היא שהעיר מתרוקנת מתוכן אנושי חשוב, והופכת לקליפה ריקה.

יתכן ואולי – כפי שטענת באותו הערב – אינך שומע צעקות מהקהל בגלל הגיל. אך כשהתעקשת שחבר הכנסת דב חנין יגיב לדברים שנאמרים בפאנל – לפני שהצגת אתה את דבריך – נהיה די ברור שגם לא מעניין אותך להקשיב. אילו היית מקשיב לתושבים בשכונות, היית יודע מה חסר בחזון הזה כדי שהעיר הזאת תוכל להמשיך לתפקד כעיר. אילו היית מנסה להקשיב באמת למגוון בעלי המקצוע שהעירייה מעסיקה באגף התכנון – היית מגלה שהחזון שהצגת חלקי ובלתי מספק. בסתימת הפיות ובחוסר הקשבה אתה מפספס אותנו – רוב אוכלוסיית העיר. ואז עולה שאלת השאלות. אם אתה לא מייצג אותנו, תושבי העיר שאתה עומד בראשה, אז מה הלגיטימציה שלך לדבר על חזון לעיר שלנו?

אדוני ראש העיר, הכוחניות שבה אתה נוהג – היא חולשתך. היא סימן לכך שאינך מאמין מספיק לא בעצמך, ולא בחזון שאתה מקדם, כדי להעמיד אותו אל מול תושבי העיר לדיון ובדיקה מעמיקים. חזון כזה, הוא לא חזון לעיר, ובטח לא לעיר שלנו.

בברכה,
תושבי העיר תל אביב יפו החתומים מטה

אשר בן שטרית, תושב שכונת פלורנטין
ברכה מקונן, תושבת שכונת פלורנטין
חן כהן, תושב שכונת נווה שאנן, פעיל בעמותת "תנו לעבוד בכבוד"
יונתן משעל, תושב שכונת פלורנטין
יואב לרמן, תושב מרכז העיר
ליאת איזקוב בן-שטרית, תושבת שכונת פלורנטין ופעילה ב"קבוצת פעילי פלורנטין"
מאיה קידר, תושבת שכונת פלורנטין ופעילה ב"קבוצת פעילי פלורנטין"
סאמי בוכארי, תושב שכונת עגמי, ופעיל ב"ועדה העממית להגנה על הזכות לדיור ולאדמה ביפו"
שרון שחף, שכונת לב העיר
קבוצת רנט-קונטרול, תל אביב

מצורפים: הזמנה לפאנל כפי שפורסם בעיתון טיים אאוט, מכתב המנוסח באנגלית לטובת דוברי האנגלית
עותקים: דובר העירייה, משתתפי הפאנל, עיתון הארץ, עיתון העיר, ידיעות תל אביב

הערה של לרמן: השמטתי את ההזמנה של טיימאאוט מהפוסט (היא הופיעה כשהתייחסתי לפאנל בפוסט קודם), וזו גם הזדמנות להודות לליאת איזקוב, ממובילות המאבק למען עתיד פלורנטין, על שיצרה איתי קשר בעניין מכתב זה.