עבדכם מתכוון לפתוח בלוג באנגלית בזמן הקרוב. כבר זמן מה אני חש את הצורך לייצר לעצמי פרופיל בינלאומי, בעיקר בגלל שהעולם האקדמי עובד רק באנגלית. פתיחת הבלוג מן הסתם תדרוש מאמץ שיפגע בבלוג הזה, אבל זה בלתי נמנע. עולות כאן מספר סוגיות שאשמח אם תעזרו לי לפתור:
1. האם עדיף לפתוח בלוג באנגלית מתחת לדומיין של הבלוג הזה (tlv1.co.il) או שזה לא משנה ועדיף ללכת ל-wordpress.com?
2. בהנחה שיתורגמו כמה פוסטים מעברית לאנגלית – אלו פוסטים מצדיקים את המאמץ? אני חשבתי לתרגם לפחות את הפוסטים של ביקורות הספרים, אבל אני מניח שאמצא עוד כמה שעמדו במבחן הזמן.
3. מוזמנים לשתף כל טיפ נוסף בנוגע למעבר לאנגלית.
עוד בלוג תל אביבי 
אם המטרה היא לייצר פרופיל בינלאומי, הייתי ממקם את הבלוג החדש תחת yoavlerman.com, ומתחיל לייצר שם גוגל ג'וס.
יש הרבה פוסטים ששווים את המאמץ, אבל באופן אישי, הפוסט שהכי השפיע עליי ומצאתי את עצמי מצטט ממנו כמה פעמים, והא גם פרובוקטיבי כמו שפוסט טוב צריך להיות, זה הפוסט של הרצח על רקע תיכנוני. אחד המעולים.
בלוג תחת השם שלך. ולא בוורדפרס.קום אלא בלוג עצמאי שתקים בעצמך ותעצב בעצמך ושיתן לך את מירב הגמישות שוורדפרס יודע לתת.
מי קהל היעד שלך?
לפחות בנוגע לשאלה 1 – עדיף להרים טלפון לחבר שמתפרנס מהדברים האלה.
שוקי, זה עוד יקרה – אני מנסה לדלות קודם כל כמה עצות בסיסיות לכיוונים וגם כך להבין טוב יותר לאן זה ילך.
קהל היעד התיאורטי הוא הברנז'ה התכנונית-אקדמית-תקשורתית הגלובלית, או ליתר דיוק הברנז'ה שעוקבת אחרי בלוגים בענייני תכנון עירוני הכתובים באנגלית.
אם זה קהל היעד שלך – אז תעתיק את מה שהבלוגים העיקריים עושים.
ל human transit יש אתר משלו, ולאלון לווי יש wordpress.
אני חושב שיש סיכוי שתפסיד חלק גדול מקהל היעד המקומי שלך – בארץ ובעברית יש לך הרבה פחות תחרות, ויש הרבה שמחפשים את זה.
תמיד טוב שהבלוגים יהיו זה לצד זה, נגיד, en.tlv1.co.il.
לדעתי יש שיקול אחר, האם כתובת הדומיין רלוונטית גם לקהל יעד המבוקש.
אם ה-tlv1 לא רלוונטי אליהם אז זה ממש לא משנה איפה הם מתאכסנים.
בכל מקרה, גם אם הייתי משתמש בשירותים של wordpress.com הייתי בוחר את החבילה בתשלום על מנת שאוכל לשייך אליה דומיין מותאם ולא כזה שיש בתוכו wordpress.com.
רעיון נפלא של מסכים לחלוטין על הנושא השירותים בוורדפרס אכן עדיף להשתמש בשרותים בתשלום ולא בחינם