מתבנאם

זה הפוסט ה-1,500 בבלוג בעברית בכמעט שמונה שנים של כתיבה כאן. אני שמח וגאה להכריז על התרחבות לשפה האנגלית. פתחתי בלוג חדש כדי לאפשר לי להשתלב בדיון הגלובלי בתחום האורבניזם, ובפרט לעשות את זה בשפה היחידה שמוכרת באקדמיה.

אני לא בטוח לאן הבלוג החדש ילך, אבל השאיפה שלי היא שהוא ילך בדרך של אחיו העברי ויגיע לחשיפה גבוהה ברשת. מבחינת תכנים, ככל הנראה הבלוג העברי יתמקד יותר בישראל ותל אביב בעוד שהאנגלי ילך לתחום הגלובלי ועדיין לא ברור לי מה תהיה מידת החיתוך בין שני הבלוגים האלה. בינתיים, תרגמתי מספר פוסטים כבדים מהבלוג העברי לאנגלי וגם הוספתי כמה חדשים באנגלית (שאולי יעברו תרגום לעברית, אם נגיע לזה) – על הפרוייקט המרכזי בשטוטגרט, שעמד תקוע שנים ארוכות, ועל הפסטיבל העירוני של גנט.

אם יש לכם הערות או הצעות לשיפור הבלוג האנגלי מוזמנים לכתוב לי כאן או שם.

פוסט זה פורסם בקטגוריה ווב 2.0. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

2 תגובות על מתבנאם

  1. nahoumcohen הגיב:

    מאחל הצלחה גדולה במשימה לא פשוטה. קשה מאד להסבער את השטויות התכנוניות בארץ ישראל.

    • Lerman הגיב:

      תודה רבה. השטויות הן לא רק כאן, כמובן, אבל אין ספק ששנת ההקמה של המדינה והשילוב עם האידיאולוגיה הציונית של פיזור האוכלוסיה בכוח יצרו כאן כשל עצום, אפילו ביחס לארה"ב, קנדה ואוסטרליה. במידה מסויימת עדיף להשאיר את המצב כמו שהוא למען יראו וייראו.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s